Im 19. Jahrhundert hatte es sich Fanny, ein Fräulein aus dem Croix-Rousse-Viertel in Lyon, zur Gewohnheit gemacht, den Verlierer des Lyoner Boule-Spiels zu trösten. Sie führte ihn zur Seite und zog ihr Kleid hoch, bis sie ihm ihren Hintern zeigte: der glückliche Verlierer!
So entstand der Ausdruck “Fanny sein”..